(le français suit…)
The Diabetes Kinship Circle Changing the Story of Diabetes for Indigenous Peoples from Coast to Coast to Coast
Bill C-237: An Act to Establish a National Diabetes Framework came into effect on June 29, 2021. It is the catalyst for an engagement process for Indigenous peoples in Canada. The National Indigenous Diabetes Association (NIDA) is designated to do this work and is committed to being the keepers of this Diabetes Kinship Circle.
Based on Indigenous ways of knowing and being, we are coming together to create a beautiful vision for diabetes in the future, that keeps blood flowing, now and several generations from now.
NIDA would like to thank all the individuals who contributed to the engagement process, shared knowledge, art, music, and a vision of a better future for diabetes for Indigenous peoples from coast to coast to coast.
Although the engagement process has ended NIDA would like to continue the commitment to honour those voices.
If you would like to share further, or submit art or music that expresses your vision, please send to nationalengagement@nada.ca
Le cercle de parenté du diabète : changer l’histoire du diabète pour les peuples autochtones d’un océan à l’autre
Le projet de loi C-237 : Loi établissant un cadre national pour le diabète est entré en vigueur le 29 juin 2021. Il est le catalyseur d’un processus d’engagement pour les peuples autochtones du Canada. L’association nationale autochtone du diabète (ANAD) a été désignée pour effectuer ce travail et s’est engagé à être gardien de ce cercle de parenté du diabète.
En nous fondant sur les modes de connaissance et d’existence autochtones, nous nous réunissons pour créer une belle vision du diabète pour l’avenir qui va permettre au sang de circuler, aujourd’hui et pour plusieurs générations à venir.
ANAD tient à remercier toutes les personnes qui ont contribué au processus d’engagement, au partage des connaissances, de l’art et de la musique et à la vision d’un meilleur avenir pour le diabète chez les peuples autochtones d’un océan à l’autre.
Bien que le processus d’engagement soit terminé, ANAD souhaite poursuivre son engagement afin d’honorer ces voix.
Si vous souhaitez partager davantage, ou soumettre des œuvres d’art ou de la musique qui expriment votre vision, veuillez les envoyer à nationalengagement@nada.ca