Indigenous Engagement on a National Diabetes Framework

Indigenous Engagement on a National Diabetes Framework

(le français suit…)
It is time to build and strengthen the vision for the future of diabetes for Indigenous peoples from coast to coast to coast. Every Indigenous person is asked to contribute their ideas, stories, works of art and music to create this future. Coming together in kinship to create a vision for the future based on Indigenous ways of knowing and being is what will make a difference to the diabetes pathway. There are several ways to connect and contribute.

Bill C-237: An Act to establish a national framework for diabetes is the catalyst for this opportunity to capture “the unique interests, circumstances and perspectives of First Nations, Inuit, and Métis, while recognizing the principles of reconciliation and the right to self-determination.” 

NIDA is the keeper of this engagement process which being guided by an Indigenous Advisors Circle consisting of Indigenous visionary people and changemakers from a wide range of ages, genders, locations, and life experiences, and have hope for the future. Over the last few months, we have come together to determine how to create space for all of us to envision the best possible future and to consider how to reach out to seek ideas and responses to build this vision for a Diabetes Kinship Circle.
 
Share your voice and help to shape the future of diabetes for Indigenous peoples in Canada. We invite you to complete this survey, which will help form the vision for the great possibilities that will change diabetes outcomes, now and several generations from now, with Indigenous ways of knowing and being and kinship at its foundation. This survey is intended for all people who are Indigenous, including First Nations, Inuit, and Métis peoples and others, from coast to coast to coast in what is known as Canada. 

There are three ways to participate: a survey, engagement sessions, and through art. Find the links below.

We invite all Indigenous people to participate now in three ways:  

Complete the Survey   

• Open until May 30, 2023 – Available in English or French
• Share your ideas through a survey and be entered to win a $25 gift card (100 available) 
• Click here to take the survey (English)
• Click here to take the survey (French)

Participate in a Virtual Engagement Circle Event

• Four dates and times available including: 
  • May 16, 9:00-10:30 am PST/12-1:30 EST – English Only 
  • May 16, 1:30-3:00 pm PST/4:30-6:00 pm EST – English with French Translation 
  • May 18, 10:30am-12:00pm PST/1:30-3:00 EST – English with French Translation 
  • May 18, 4:00-5:30 pm PST/7:00-8:30 EST – English Only 

• Participants in the Virtual Engagement Circle Events will be entered to win an iPad! 
• Click here to register 

Share your ideas through stories, art, music and more!  

• Not everything can be expressed in words. We invite you to share your vision in creative ways such as stories, art, music and more. Email your ideas to nationalengagement@nada.ca.  
    

Share this opportunity widely with your friends, family, and community!

Mance’s artwork acknowledgement: 

The image above represents Indigenous way of knowing in health care in incorporating traditions, respect and harmony within ourselves and all creatures on Mother Earth. It is the artwork of Mance Granberg, a a two Spirited Abenaki artisan from Quebec. It has been purchased and shared with permission.  

About the artist: Mance gains inspiration from mother earth, and circles because of how there is no beginning and no end, and how we are all infinitely connected. Circle represent creation, Creator, Mother Earth, Grandmother Moon and Grandfather Sun. He is an activist and core organization of Revolution of the Heart: A Ceremonial Action (with others who are activists in the community). He believes in Equity, Inclusion and Diversity and his art reflects that. To access further art by Mance, you can visit his Facebook page.  

Engagement des populations autochtones pour un cadre national sur le diabète

Il est temps d’élaborer et de renforcer la vision de l’avenir du diabète pour les peuples autochtones d’un océan à l’autre. Chaque personne autochtone est invitée à apporter ses idées, ses histoires, ses œuvres d’art et sa musique pour créer cet avenir. Se réunir dans la parenté pour créer une vision de l’avenir fondée sur les modes de savoir et d’être autochtones est ce qui fera une différence dans le parcours du diabète. Il existe plusieurs façons de se connecter et de contribuer.

Le projet de loi C-237 : loi établissant un cadre national sur le diabète est le catalyseur de cette occasion de saisir «les intérêts, les circonstances et les points de vue uniques des Premières Nations, des Inuits et des Métis, tout en reconnaissant les principes de réconciliation et le droit à l’autodétermination.»

NIDA est le gardien de ce processus d’engagement qui est guidé par un cercle de conseillers autochtones composé de personnes autochtones visionnaires et d’acteurs du changement d’un large éventail d’âges, de genres, de lieux et d’expériences de vie, et qui ont de l’espoir pour l’avenir. Au cours des derniers mois, nous nous sommes réunis pour déterminer comment créer un espace pour nous tous afin d’envisager le meilleur avenir possible et de réfléchir à la façon de tendre la main pour rechercher des idées et des réponses afin de construire cette vision d’un cercle de parenté diabétique.

Partagez votre voix et aidez à façonner l’avenir du diabète pour les peuples autochtones au Canada. Nous vous invitons à répondre à ce sondage, qui aidera à former la vision des grandes possibilités qui changeront les résultats du diabète, maintenant et pour plusieurs générations, avec les façons autochtones de savoir, d’être et de parenté à sa base. Cette enquête s’adresse à toutes les personnes autochtones, y compris les Premières Nations, les Inuits, les Métis et d’autres, d’un océan à l’autre dans ce qu’on appelle le Canada.

Il y a trois façons de participer : un sondage, des séances de mobilisation et par l’art. Trouvez les liens ci-dessus.

Nous vous invitons à participer de trois façons :

Répondez au sondage 

• Ouvert jusqu’au 30 mai 2023 – disponible en français ou en anglais
• Partagez vos idées par le biais d’un sondage et courez la chance de gagner une carte-cadeau de 25$ (100 disponibles)
• Cliquez ici pour accéder au sondage (https://forms.office.com/r/Lhea0aZKEE)

Participez à un cercle de mobilisation virtuel

• quatre dates et heures disponibles, y compris :
  • 16 mai, 9h00-10h30 HNP / 12h00-13h30 HNE – Anglais uniquement
  • 16 mai, 13h30-15h00 HNP / 4h30-18h00 HNE – Anglais avec traduction française
  • 18 mai, 10h30-12h00 HNP / 13h30-15h00 HNE – Anglais avec traduction française
  • 18 mai, 16h00-17h30 HNP / 19h00-20h30 HNE – Anglais uniquement
• Les participants aux événements du cercle virtuel d’engagement courront la chance de gagner un iPad!
•  Cliquez ici pour vous inscrire

Partagez vos idées à travers des histoires, de l’art, de la musique et plus encore!

• Tout ne peut pas être exprimé avec des mots. Nous vous invitons à partager votre vision de manière créative telle que des histoires, de l’art, de la musique et plus encore. Envoyez vos idées par courriel à nationalengagement@nada.ca.
  

Partagez largement cette opportunité avec vos amis, votre famille et votre communauté!

Reconnaissance de l’œuvre de Mance Granberg

L’image ci-dessus représente la façon autochtone de connaître les soins de santé en incorporant les traditions, le respect et l’harmonie entre nous et toutes les créatures de la Terre mère. Elle est l’œuvre d’art de Mance Granberg, un artisan abénaquis bispirituel du Québec. Elle a été achetée et partagée avec l’autorisation de l’artiste. 

À propos de l’artiste : Mance s’inspire de la Terre mère et des cercles, car il n’y a ni début ni fin, et nous sommes tous infiniment liés. Les cercles représentent la création, le Créateur, la Terre mère, Grand-mère Lune et Grand-père Soleil. Il est activiste et membre de l’organisation principale de Revolution of the Heart : A Ceremonial Action (avec d’autres qui sont des activistes dans la communauté). Il croit en l’équité, l’inclusion et la diversité et son art en est le reflet. Pour accéder à d’autres œuvres de Mance, vous pouvez visiter sa page Facebook.